Bhagvadgita:- Part22

ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये।

मत्त एवेति तान्विद्धि नत्वहं तेषु ते मयि

Translation: - Krishna to Arjuna: - I am beyond all the goodness, passion and ignorance.

 

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।

मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्

Translation: - Krishna to Arjuna: - I am unaffected by all gunas.

 

दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।

मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते

Translation: - Krishna to Arjuna: - My divine energy(maya) is not easy to overcome. 

 

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः।

माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः

Translation: - Krishna to Arjuna: - People who never surrender to me are foolish and mad.

 

चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।

आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ

Translation: - Krishna to Arjuna: - Four kinds of people come to me. First one in stress, a second one for wealth, third for the curiosity and fourth for ultimate truth.

 

तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते।

प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः

Translation: - Krishna to Arjuna: -In all the people, those who love me are always nearer to me.

उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।

आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्

Translation: - Krishna to Arjuna: - People who meditate upon me will find me in themselves and they will achieve success.

 

बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते।

वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः

Translation: - Krishna to Arjuna: - After many births, a person surrenders to me. Such a soul is rare.

कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः।

तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया

Translation: - Krishna to Arjuna: - Souls, carried away by material desires surrender to the devatas.

 

यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति।

तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम्

Translation: - Krishna to Arjuna: - Any person wants to worship any devata, I guide him to do so.

 

Key points: -

• Souls carried away by material desires surrender to the devatas.
• If any person is willing to worship any devata, Krishna guides him to do so.
• People worshipping Krishna are always nearer to him.
• Krishna is free from all the Maya(desires).
• Krishna loves sincere devotees.
• Krishna is beyond goodness and ignorance.

 To be continued....

Kaushik