Bhagvadgita:- Part23

स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते।
लभते च ततः कामान्मयैव विहितान् हि तान्

Translation: - Krishna to Arjuna: - With the faith when someone worships God and his desires are fulfilled. It is because I have made his path clear.

अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि

Translation: - Krishna to Arjuna: - Worshipping devatas is not any intelligence. People who worship me reach to me directly.

अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्

Translation: - Krishna to Arjuna: - I am well known in intelligent people as eternal.

 

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्

Translation: - Krishna to Arjuna: - I am always invisible covered with the energy. I am free from all the moha and Maya. I am beyond imagination.

 

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन।
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन

Translation: - Krishna to Arjuna: - Arjuna, I knew everything from the past, present, and future. But no one knows more about me.

इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत।
सर्वभूतानि संमोहं सर्गे यान्ति परन्तप

Translation: - Krishna to Arjuna: All the human beings are flooded with only material desires.

 

येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः

Translation: - Krishna to Arjuna: - Spiritual life in the past lead all the men to worship me.

 

जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम्

Translation: - Krishna to Arjuna:  People who have the knowledge of both, transcendental and material desires come for shelter to me.

साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।
प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः

Translation: - Krishna to Arjuna: During the end of life, all the people know me as the force behind material creation. (Adhibhuta, Adhidaivam, and Adhiyadyam)

अर्जुन उवाच
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम।
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते

Translation: - Arjuna to Krishna: -Krishna, please tell me what is Karma, Adhibhuta, Adhidaivam and Adhiyadyam?

To be continued....

Kaushik